02.バックドアリダイレクト機能はどんなシチュエーションで使うべきか？

バックドアリダイレクト機能は目に見えないiframeタグを使ってバックグラウンドでURLを読み込みます。
Cookieを踏ませるといっても、自サイト以外のCookieはセキュリティの関係で踏ませられないため、実際はCookieが発行されるページのURLを指定します。
例えば、よくあるのはアフィリエイトリンクです。アフィリエイトリンクはユーザーがリンクをクリックすることでCookieが発行され、ユーザー側に保存されます。
ユーザーがそのアフィリエイト商品になんらかのアクションをすると、保存されているCookieからアフィリエイターが特定され報酬へと繋がります。

そうです。

アフィリエイトリンクの中には特定のページにしか飛ばないリンクがあります。
例えば、商品がたくさんあるとします。アフィリエイトリンクをクリックしたら、その商品へとリダイレクトすればいいのですが、そうではなくトップページや商品全体のカテゴリページに飛んでしまうものもあります。
その場合、ユーザーは飛び先のページから自力で商品ページに辿り着かなければならず、成約率が低くなります。

はい。
できれば商品ページに直接飛びつつ、Cookieも踏ませることができれば成約率が高くなりますよね。
これを実現するためには、アフィリエイトリンクのCookieを踏ませるステップと、商品リンクとを分けて処理する必要があります。
アフィリエイトリンクのCookieを踏ませるステップを前述したiframeタグで行います。

そうですね。アフィリエイトリンクを活かしつつ、ユーザーには自然に商品ページへと遷移してもらうことができます。